Chính sách Môi trường (Environmental), Xã hội ( Social ) và Quản trị (Governance ) của Công ty TNHH Đầu tư Thương mại và Dịch vụ Hà Duy (HÀ DUY) nhằm tạo ra một môi trường làm việc bền vững, tăng cường trách nhiệm xã hội và bảo vệ môi trường trong quá trình thực hiện các dự án xây dựng. HÀ DUY cam kết không chỉ làm việc để đạt các mục tiêu kinh doanh mà còn để góp phần xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn cho cộng đồng và hành tinh, cụ thể:
河维商业与服务投资有限公司的环境、社会与公司治理制度，旨在在项目施工过程中营造一个可持续的工作环境，强化社会责任，并保护环境。河维承诺，不仅致力于实现商业目标，更致力于为社区和地球建设一个更美好的未来，具体如下：
VỀ MÔI TRƯỜNG (E) 环境
Cam kết bảo vệ môi trường: 承诺保护环境
• Chúng tôi cam kết thực hiện mọi hoạt động kinh doanh với tư duy bảo vệ môi trường và sự phát triển bền vững.
• 我们承诺以环保和可持续发展的理念开展所有商业活动。
• Chúng tôi sẽ tuân thủ tất cả các quy định pháp luật và tiêu chuẩn môi trường liên quan đến ngành công nghiệp xây dựng và đảm bảo tuân thủ yêu cầu về chất lượng môi trường và tài nguyên.
• 我们将遵守所有与建筑行业相关的法律法规及环境标准，确保符合环境质量和资源使用的要求。
• Chúng tôi sẽ đánh giá và cải tiến liên tục hệ thống quản lý môi trường theo tiêu chuẩn ISO 14001 mà chúng tôi đang áp dụng.
• 我们将持续评估并改进正在实施的 ISO 14001 环境管理体系。
• Quản lý tài nguyên và năng lượng:
• 资源与能源管理：
Quản lý tài nguyên và năng lượng: 能源与资源管理
• Chúng tôi cam kết sử dụng tài nguyên và năng lượng một cách hiệu quả và tiết kiệm. Chúng tôi thực hiện chương trình giảm thiểu chất thải - Zero waste một cách liên tục và đồng bộ theo nguyên tắc 5R (Từ chối – Refuse, Hạn chế – Reduce, Tái sử dụng – Reuse, Tái chế – Recycle, Suy nghĩ lại – Rethink) tại các dự án, bộ phận và các công việc.
• 我们承诺高效、节约地使用资源和能源。我们将在各个项目、部门及日常工作中，持续、系统地推进Zero Waste 减废计划，严格遵循 5R 原则（拒绝 Refuse、减少 Reduce、再利用 Reuse、回收 Recycle、重新思考 Rethink）。
• Chúng tôi sẽ thiết lập các biện pháp quản lý để giảm lượng chất thải, sử dụng nguồn tài nguyên tái chế và phát triển các giải pháp công nghệ xanh nhằm giảm thiểu tác động tiêu cực lên môi trường.
• 我们将制定管理措施，减少废弃物的产生，优先使用可再生资源，并开发绿色技术解决方案，以最大程度地降低对环境的负面影响。
Cam kết về Net-zero: NET-ZERO 的承诺
• Chúng tôi cam kết đóng góp vào cuộc chiến chống biến đổi khí hậu. Chúng tôi đo lường và giảm lượng khí thải và carbon thông qua việc sử dụng công nghệ tiên tiến, tối ưu hóa quy trình thi công và quản lý năng lượng.
• 我们承诺为应对气候变化贡献力量。我们通过采用先进技术、优化施工流程及能源管理，测量并减少碳排放和温室气体排放量。
• Chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp để giảm lượng khí thải nhà kính, tăng cường sử dụng các nguồn năng lượng tái tạo và thúc đẩy sự chuyển đổi sang công nghệ và quy trình xanh hơn. Chúng tôi sẽ tăng cường sử dụng các nguồn năng lượng tái tạo như điện mặt trời, gió và nhiên liệu sinh học để giảm sự phụ thuộc vào các nguồn năng lượng gây ô nhiễm môi trường.
• 我们将采取有效措施减少温室气体排放，积极使用可再生能源，推动向更绿色的技术和工艺转型。我们将大力使用太阳能、风能和生物燃料等可再生能源，以减少对污染性能源的依赖。
Bảo vệ sinh quyển và đa dạng sinh học: 保护生物圈与生物多样性
• Chúng tôi cam kết bảo vệ và duy trì sự đa dạng sinh học trong quá trình thực hiện các dự án xây dựng.
• 我们承诺在项目施工过程中保护和维护生物多样性。
• Chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp để đảm bảo sự tôn trọng và bảo vệ các khu vực sinh quyển, di sản thiên nhiên và các loài động, thực vật quý hiếm.
• 我们将采取措施，确保尊重并保护生物圈区域、自然遗产以及珍稀动植物物种。
Hợp tác với các bên liên quan: 与相关机构合作
• Chúng tôi cam kết hợp tác với các bên liên quan, bao gồm khách hàng, nhà cung cấp, nhà thầu phụ, cộng đồng địa phương và các tổ chức môi trường v.v để thúc đẩy mục tiêu bảo vệ môi trường và phát triển bền vững.
• 我们承诺与相关单位（包括：客户、供应商、施工单位、当地政府、环保机构）合作推动环保工作与可持续发展目标。
• Chúng tôi sẽ tạo điều kiện cho việc chia sẻ thông tin và tri thức với các bên liên quan và tham gia vào các hoạt động môi trường cộng đồng.
• 我们将为与相关单位分享信息、见识、参加社会环境活动创造便利条件。
VỀ XÃ HỘI (S) 社会
Cam kết về đạo đức và trách nhiệm xã hội: 道德与社会责任的承诺
• Chúng tôi cam kết thực hiện mọi hoạt động kinh doanh với sự tôn trọng đạo đức và trách nhiệm xã hội cao nhất.
• 我们承诺在所有商业活动中秉持最高的道德标准和社会责任。
• Chúng tôi sẽ tuân thủ tất cả các quy định pháp luật và tiêu chuẩn xã hội liên quan đến quyền con người và lao động.
• 我们将遵守所有与人权和劳动相关的法律法规及社会标准。
Quản lý lao động: 劳动管理
• Chúng tôi cam kết tạo ra môi trường làm việc công bằng, an toàn và khuyến khích sự phát triển cá nhân của nhân viên.
• 我们承诺营造一个公平、安全且鼓励员工个人发展的工作环境。
• Chúng tôi đảm bảo tuân thủ các quy định về lao động, bao gồm không phân biệt đối xử dựa trên giới tính, tuổi tác, tôn giáo, khuyết tật; đảm bảo mức lương công bằng và tạo điều kiện cho sự cân nhắc giữa công việc và cuộc sống cá nhân của nhân viên.
• 我们确保遵守劳动法规，不因性别、年龄、宗教、残疾等因素进行任何形式的歧视，确保公平的薪资待遇，并为员工在工作与个人生活之间提供良好的平衡条件。
• Chúng tôi cam kết đối xử công bằng với tất cả nhân viên, tạo cơ hội phát triển và thăng tiến công việc, đồng thời hỗ trợ các chương trình giáo dục và đào tạo.
• 我们承诺公平对待所有员工，提供职业发展和晋升机会，同时支持教育与培训项目。
An toàn và sức khỏe: 安全、健康
• Chúng tôi cam kết đảm bảo an toàn và sức khỏe cho tất cả nhân viên, khách hàng, nhà thầu và bất kỳ ai có liên quan đến hoạt động của chúng tôi.
• 我们将制定安全措施和相关培训计划，以最大程度地减少工伤事故，保护所有人的健康与安全。
• Chúng tôi sẽ thiết lập các biện pháp an toàn và chương trình đào tạo liên quan để giảm thiểu tai nạn lao động và bảo vệ sức khỏe an toàn của mọi người.
• 我们将根据 ISO 45001 职业健康与安全管理体系标准，持续评估与改进我们的安全与健康管理体系。
• Chúng tôi đánh giá và cải thiện hệ thống quản lý an toàn và sức khỏe nghề nghiệp theo tiêu chuẩn ISO 45001.
• 我们承诺保障所有员工、客户、承包商以及与我们业务相关的所有人员的安全与健康。
Hỗ trợ cộng đồng: 回报社会
• Chúng tôi cam kết đóng góp tích cực vào cộng đồng xung quanh và hỗ trợ các hoạt động xã hội có ý nghĩa.
• 我们承诺积极回馈周边社区，支持有意义的社会公益活动。
• Chúng tôi sẽ tham gia vào các dự án xã hội, góp phần cải thiện chất lượng cuộc sống và đáp ứng nhu cầu của cộng đồng.
• 我们将参与各类社会项目，致力于改善社区生活质量，满足社区需求。
Quản lý chuỗi cung ứng và đối tác: 管理供应链与合作伙伴
• Chúng tôi cam kết làm việc với các nhà cung cấp và đối tác đáng tin cậy, chia sẻ các giá trị và tiêu chuẩn xã hội của chúng tôi.
• 我们承诺与值得信赖的供应商和合作伙伴合作，共同践行我们的价值观和社会标准。
• Chúng tôi sẽ xem xét và đánh giá các yếu tố xã hội trong chuỗi cung ứng và tương tác với các đối tác để đảm bảo tuân thủ các tiêu chuẩn xã hội và quyền con người.
• 我们将审查并评估供应链中的社会因素，并与合作伙伴密切合作，以确保遵守社会标准和人权要求。
Về Quản trị (G) 治理
Chuẩn mực đạo đức trong quản trị: 治理中的道德规范：
• Chúng tôi cam kết tuân thủ những nguyên tắc đạo đức cao nhất trong mọi hoạt động kinh doanh và quản trị. Đảm bảo quyền và nghĩa vụ của Ban lãnh đạo và công ty được thực hiện đúng theo quy tắc và quy định pháp luật.
• 我们承诺在所有商业活动和公司治理中遵循最高的道德准则，确保公司总经办和企业的权利与义务严格按照规定和法律法规执行。
• Chúng tôi đã, đang và sẽ duy trì một môi trường công bằng, trung thực và minh bạch trong tất cả các quyết định và hành động của chúng tôi.
• 我们始终坚持在所有决策和行动中保持公平、诚信与透明的环境。
• Áp dụng những tiêu chuẩn tốt nhất trong quản trị, bao gồm cải thiện quy trình ra quyết định, kiểm soát rủi ro trong lĩnh vực Môi trường, Xã hội và Quản trị (ESG).
• 我们将采用最佳治理标准，包括优化决策流程，强化环境、社会与治理（ESG）领域的风险控制。
Trách nhiệm của Ban lãnh đạo: 总经办的责任
• Hoạt động với tính minh bạch, trung thực và đảm bảo lợi ích của công ty và các bên liên quan, sẵn sàng đầu tư nguồn lực, tài chính vào các sáng kiến, cải tiến liên quan đến ESG.
• 总经办将以透明、诚信的态度开展工作，确保公司及相关方的利益，并积极投入资源和资金，支持与 ESG 相关的创新与改进。
• Xác định và thực hiện những quy tắc và quy trình quản trị hiệu quả để đảm bảo trách nhiệm và sự chịu trách nhiệm của Ban lãnh đạo. Xây dựng cơ chế thực hiện ESG vào mọi công việc, hoạt động của các dự án, phòng ban và bộ phận.
• 总经办将制定并执行有效的治理规则与流程，确保总经办的责任与问责机制的落实。将 ESG 执行机制全面融入各项目、各部门及日常运营工作中。
Đa dạng và bình đẳng: 多样化与平等
• Chúng tôi cam kết tạo ra một môi trường làm việc công bằng, đa dạng và tôn trọng quyền con người.
• 我们承诺营造一个公平、多元并尊重人权的工作环境。
• Chúng tôi sẽ tạo điều kiện cho sự đa dạng và bình đẳng trong việc tuyển dụng, thăng tiến và phát triển nhân viên, không phân biệt đối xử dựa trên giới tính, chủng tộc, tôn giáo, quốc gia xuất xứ, tuổi tác hay bất kỳ yếu tố nào khác.
• 我们将为员工在招聘、晋升与职业发展过程中提供多样性和平等机会，杜绝因性别、种族、宗教、国籍、年龄或其他任何因素而产生的歧视。
Kiểm soát nội bộ và tuân thủ pháp luật: 内部控制与法律合规：
• Chúng tôi cam kết thiết lập và duy trì hệ thống kiểm soát nội bộ mạnh mẽ để đảm bảo tuân thủ các quy định pháp luật và quy chuẩn liên quan.
• 我们承诺建立并持续完善强有力的内部控制体系，以确保遵守相关法律法规及行业标准。
• Chúng tôi sẽ thúc đẩy việc giám sát và kiểm tra định kỳ để đảm bảo tuân thủ và cải thiện liên tục hiệu quả của hệ thống kiểm soát nội bộ.
• 我们将推动定期监督与检查，确保合规并持续改进内部控制体系的有效性。
• Chúng tôi cam kết thực hiện và duy trì Chính sách Môi trường, Xã hội, Quản trị (ESG) này trong tất cả các hoạt động kinh doanh của chúng tôi. Chúng tôi sẽ đánh giá và cải thiện hiệu quả của chính sách này và đảm bảo rằng nó phù hợp với các tiêu chuẩn ESG và thực tiễn quản trị tốt nhất.
• 我们承诺在所有业务活动中贯彻并持续执行本环境、社会与治理（ESG）政策。我们将持续评估与改进该政策的有效性，并确保其符合 ESG 标准及最佳治理实践。
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI
VÀ DỊCH VỤ HÀ DUY
河维商业与服务投资有限公司
